[Archived phorum post from squ1.com v2 by boni italo]
ciao a tutti
stiamo cercando di capire perch? le serre non danno risposte concrete all'innalzamento termico dei locali tramite lo sfruttamento delle superfici d'accumulo ed il rilascio notturno del calore. L'innalzamento di calore nella serra lo si ottiene solo in corrispondenza dell'innalzamento nella radiazione diretta e le superfici d'accumulo non generano rilasci nel momento in cui questa cessa; di conseguenza di conseguenza si ha un rapido decadimento delle temperature al cessare della radiazione e non solo ma anche un effetto di raffreddamento dovuto al non isolamento del vetro. questo succede con praticamente tutti i materiali presenti nella libreria v5
qualcuno sa il perch??
ciao a tutti

Re: maledette serre
[Archived phorum post from squ1.com v2 by clarice]
Oi Italo,
Ao que parece o problema n?o s?o os materiais.
D?em uma olhada no sentido de orienta??o das normais das superf?cies. Pode ser que o problema esteja a?. A "serre" pode estar n?o recebendo radia??o solar direta. Olhem tamb?m o gr?fico de "direct solar radiation" se os valores forem iguais a zero certamente o problema est? no sentido das normais. Revertam o sentido e refa?am os c?lculos, prov?velmente dar? certo.
Por favor me avisem se n?o conseguem ler em Portugu?s pois posso postar a resposta em Ingl?s.
Um abra?o,
Clarice
Re: maledette serre
[Archived phorum post from squ1.com v2 by boni italo]
ehm... ecco... sorry... che hai scritto? what did you wrote?
I don't speak this language! is this Brasilian?
cheers
italo
Re: maledette serre
[Archived phorum post from squ1.com v2 by clarice]
Hi Italo,
I 'm afraid I cannot write you in Italian, I can only read in your language.
Your question about the "serre" has been answered to Alessandra in Portuguese. She understood the answer and solved the problem which was basically related to the dircetion of the surface normals. If you want an Italian translation I suggest you ask her. As the answer is simple and won't take long to be written.
I just would like to ask you if you could write down in your next e-mails which languages are you able to understand so that we can communicate easily and efficiently.
Best regards,
Clarice
Re: maledette serre
[Archived phorum post from squ1.com v2 by clarice]
Italo,
I've checked in the thermal forum now and Andrew posted a complete explanation to Alessandra's problem. Much more issues were considered not just the surface normals. He explained everything in details. Take a look at it.
Regards,
Clarice
Re: maledette serre
[Archived phorum post from squ1.com v2 by boni italo]
thank you and sorry for the late answer but I don't know why I didn't get a mail advice!
cheers